spontan
訳
自発的な, 即興の, 自然発生的な
例文
Wir machten einen spontanen Ausflug.
私たちは思いつきで小旅行に出かけた。
Ihre Reaktion war völlig spontan.
彼女の反応は全く自然なものだった。
Er hat sich spontan entschieden zu helfen.
彼は自発的に手伝うことを決めた。
文法パターン
形容詞として名詞を修飾する eine spontane Idee
副詞として動詞を修飾する Er hat spontan gehandelt.
類似語
Synonyme: impulsiv, ungeplant; Antonyme: geplant, überlegt
語源
ラテン語の「sponte」（自発的に）が語源。英語の「spontaneous」と同じルーツです。
覚えるためのヒント
「スポンサー」が「spontan」に（自発的に）支援してくれる、と覚える。