spontan
คำแปล
เกิดขึ้นเอง, ฉับพลัน, ตามธรรมชาติ
ตัวอย่าง
Wir machten einen spontanen Ausflug.
เราไปเที่ยวกันแบบไม่ได้วางแผน
Ihre Reaktion war völlig spontan.
ปฏิกิริยาของเธอเป็นไปโดยธรรมชาติอย่างสิ้นเชิง
Er hat sich spontan entschieden zu helfen.
เขาตัดสินใจที่จะช่วยอย่างกะทันหัน
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม eine spontane Idee
ใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายคำกริยา Er hat spontan gehandelt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: impulsiv, ungeplant; คำตรงข้าม: geplant, überlegt
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'sponte' แปลว่า 'ด้วยความสมัครใจ' เป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'spontaneous' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'spontaneous' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำได้ง่าย