verfeinern
訳
洗練する, 精製する, 改良する, 上品にする
例文
Der Koch verfeinert die Soße mit Kräutern.
料理人はハーブでソースの味を洗練させる。
Er verfeinert seine Technik jeden Tag.
彼は毎日自分の技術を磨いている。
文法パターン
((et4)) ((mit et3)) ((…4を)) ((…3で))洗練させる Der Koch verfeinert die Soße mit Kräutern.
((et4)) ((…4を))改良する Er verfeinert seine Technik jeden Tag.
類似語
類義語: verbessern (改善する), perfektionieren (完璧にする); 反意語: vergröbern (粗雑にする)
語源
接頭辞ver-（変化）+ fein（細かい、上質な）。文字通り「細かくする、上質にする」という意味。
覚えるためのヒント
料理にスパイスを加えて「より細かく、良い」味にするイメージで覚える。