verloren
訳
失われた, なくした, 迷子の, 途方に暮れた
例文
Mein Schlüssel ist verloren.
私の鍵がなくなった。
Das Kind hat sich im Wald verloren.
その子森で迷子になった。
Nach der Niederlage fühlte er sich verloren.
敗北後、彼は途方に暮れた。
文法パターン
((etw.)) verloren haben ～をなくした Ich habe meine Brieftasche verloren.
verloren sein なくなっている, 迷子だ Der Hund ist seit gestern verloren.
類似語
類義語: weg, verschwunden; 反意語: gefunden, da
語源
動詞 'verlieren' (失う) の過去分詞形。接頭辞 'ver-' は、しばしば悪い結果や離れていくことを示す。
覚えるためのヒント
英語の 'forlorn' (わびしい、見捨てられた) と音が似ており、意味も関連していると覚える。