wahnsinnig
訳
気の狂った, 正気でない, ものすごい, 信じられないほど
例文
Diese Idee ist einfach wahnsinnig!
この考えはまったくもって狂っている!
Das Konzert war wahnsinnig gut.
そのコンサートはものすごく良かった。
Er fährt wahnsinnig schnell.
彼は信じられないほど速く運転する。
文法パターン
j-d/et ist wahnsinnig (人/事が)狂っている Das ist eine wahnsinnige Geschichte.
wahnsinnig + Adjektiv/Adverb ものすごく~だ Das Auto ist wahnsinnig teuer.
類似語
Synonyme: verrückt, irrsinnig; Antonyme: vernünftig, normal
語源
「Wahn」(妄想)+「Sinn」(感覚)+「-ig」(形容詞接尾辞)。文字通り「妄想的な感覚の」。
覚えるためのヒント
「Sinn」(感覚)が「Wahn」(妄想)の状態にある人を想像してください。その人は「wahnsinnig」です。