zusammen|fassen
訳
要約する, まとめる, 総括する
例文
Kannst du den Text zusammenfassen?
そのテキストを要約できますか?
Wir fassen die Ergebnisse zusammen.
私たちは結果をまとめています。
文法パターン
((et4)) …4を要約する Kannst du den Text zusammenfassen?
類似語
類義語: resümieren, bilanzieren; 反意語: ausführen, detaillieren
語源
「zusammen」(一緒に)と「fassen」(掴む、捉える)から成り立っています。文字通り「一緒に掴む」という意味で、要点を一つにまとめるイメージです。
覚えるためのヒント
たくさんの情報を「fassen」(掴んで)、それを「zusammen」(一緒に)集めて短くする、と覚えると良いでしょう。