die Abhilfe
訳
救済策, 是正措置, 対策
例文
Wir müssen schnell Abhilfe schaffen.
我々は迅速に救済策を講じなければならない。
Gegen dieses Problem gibt es keine einfache Abhilfe.
この問題に対する簡単な対策はない。
文法パターン
Abhilfe schaffen 救済策を講じる Die Regierung versprach, Abhilfe zu schaffen.
Abhilfe für+4 …4に対する救済策 Es wurde eine Abhilfe für das Softwareproblem gefunden.
類似語
Synonyme: Lösung, Maßnahme, Mittel; Antonyme: Problem, Schaden
語源
接頭辞「ab-」(離れて、取り除く)+「Hilfe」(助け)。問題を取り除く助け、という意味。
覚えるためのヒント
「Hilfe」(助け)によって、問題が「ab」(離れて)いくイメージ。「Abhilfe schaffen」は「救済策を講じる」という決まった言い方。