die Abschlusserklärung
訳
最終声明, 閉会宣言, 最終コミュニケ
例文
Die Teilnehmer unterzeichneten eine gemeinsame Abschlusserklärung.
参加者たちは共同の最終声明に署名しました。
文法パターン
((eine Abschlusserklärung)) abgeben/veröffentlichen (最終声明)を出す／公表する Die Länder haben eine gemeinsame Abschlusserklärung abgegeben.
類似語
das Kommuniqué (コミュニケ), das Schlusswort (結びの言葉)
語源
Abschluss(終わり) + Erklärung(説明、宣言)。「終わりの宣言」という意味。
覚えるためのヒント
会議やイベントの「締めくくりの説明」と考えると、意味が分かりやすい。