die Abschreckung
訳
抑止, 威嚇, 抑止力
例文
Die hohe Strafe dient der Abschreckung.
その高い罰金は抑止のためにある。
Nukleare Abschreckung war eine Strategie im Kalten Krieg.
核抑止は冷戦時代の戦略だった。
文法パターン
((zur+3)) …3のために役立つ Die hohe Strafe dient zur Abschreckung.
((als)) …として機能する Die Maßnahme wirkt als Abschreckung.
類似語
Einschüchterung (脅迫), Warnung (警告)
語源
動詞 abschrecken（怖がらせてやめさせる）の名詞形。ab-（離れて）+ schrecken（怖がらせる）+ -ung（名詞化語尾）。
覚えるためのヒント
誰かを怖がらせて(schrecken)、何かから遠ざける(ab)こと、と覚える。-ung がつくと名詞になる。