die Adaption
訳
適応, 順応, 翻案
例文
Die Adaption der Tiere an die Kälte ist erstaunlich.
動物の寒さへの適応は驚くべきものだ。
Die Adaption des Romans wurde von Kritikern gelobt.
その小説の翻案は批評家に称賛された。
文法パターン
((an+4)) …4への適応 Die Adaption an die neuen Bedingungen.
((von et2)) …2の翻案 Die Adaption des Bestsellers war ein Erfolg.
類似語
Synonyme: Anpassung, Adaptierung; Antonym: Fehlanpassung
語源
ラテン語の「adaptio」（適応）から直接来ています。Adaptierungよりも学術的な響きがあります。
覚えるためのヒント
生物学や心理学の文脈でよく使われる「適応」を考えてください。英語の「adaptation」とほぼ同じです。