das Alleinstellungsmerkmal
訳
独自のセールスポイント, ユニークな特徴, 差別化要因
例文
Qualität ist unser Alleinstellungsmerkmal.
品質が我々の独自のセールスポイントです。
Das Produkt hat kein klares Alleinstellungsmerkmal.
その製品には明確なユニークな特徴がない。
文法パターン
((et4)) als Alleinstellungsmerkmal haben …4を独自のセールスポイントとして持つ Die Firma hat den Service als Alleinstellungsmerkmal.
類似語
Synonyms: USP, einzigartiges Merkmal, Unterscheidungsmerkmal
語源
「allein」（唯一）+「Stellung」（地位）+「s」+「Merkmal」（特徴）。「唯一の地位を築く特徴」という意味。
覚えるためのヒント
「アラインシュテルングスメルクマール」と長いですが、「アライン（唯一）のメルクマール（特徴）」と分解して覚えましょう。