die Arbeitskampfmaßnahme
訳
労働争議措置, 争議行為
例文
Der Streik ist eine typische Arbeitskampfmaßnahme.
ストライキは典型的な労働争議措置です。
Die Gewerkschaft kündigte Arbeitskampfmaßnahmen an.
労働組合は労働争議措置を発表した。
文法パターン
((et4)) ergreifen/ankündigen ((…4を))講じる/発表する Die Gewerkschaft ergriff Arbeitskampfmaßnahmen.
類似語
類義語: Streik, Aussperrung
語源
「Arbeitskampf」（労働争議）+「Maßnahme」（措置）。労働争議中の措置という意味です。
覚えるためのヒント
「仕事(Arbeit)の戦い(Kampf)の措置(Maßnahme)」と分解して覚えると、意味が分かりやすいです。