der Aufenthaltsstatus
訳
在留資格, 滞在資格
例文
Sein Aufenthaltsstatus ist ungeklärt.
彼の在留資格は未確定です。
Er beantragte einen neuen Aufenthaltsstatus.
彼は新しい在留資格を申請しました。
文法パターン
einen Aufenthaltsstatus haben/beantragen/verlieren （在留資格を）持つ／申請する／失う Sein Aufenthaltsstatus ist sicher.
類似語
類義語: Aufenthaltstitel, Bleiberecht
語源
「Aufenthalt」（滞在）+「Status」（ステータス、資格）から成り立っています。「滞在の資格」を意味します。
覚えるためのヒント
「滞在（Aufenthalt）」するための法的な「ステータス（Status）」と覚えると分かりやすいです。