der Aufenthaltsstatus
번역
체류 자격, 거주 신분
예문
Sein Aufenthaltsstatus ist ungeklärt.
그의 체류 자격은 불분명합니다.
Er beantragte einen neuen Aufenthaltsstatus.
그는 새로운 체류 자격을 신청했습니다.
문법 패턴
체류 자격을 갖다/신청하다/잃다 Sein Aufenthaltsstatus ist sicher.
유사어
유의어: Aufenthaltstitel(체류 허가증), Bleiberecht(체류권)
어원
'Aufenthalt'(체류)와 'Status'(신분, 자격)의 합성어입니다. 말 그대로 '체류 자격'을 의미합니다.
암기 팁
한 국가에서의 '체류(Aufenthalt)'를 위한 법적 '신분(Status)'이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.