das Aufklärungsprojekt
訳
啓蒙プロジェクト, 啓発プロジェクト, 広報キャンペーン, 偵察プロジェクト
例文
Die Schule startete ein Aufklärungsprojekt über Drogen.
学校は麻薬に関する啓発プロジェクトを開始した。
Das militärische Aufklärungsprojekt war erfolgreich.
その軍事偵察プロジェクトは成功した。
文法パターン
ein Aufklärungsprojekt ((über+4)) starten …についての啓発プロジェクトを開始する Die Regierung startet ein Aufklärungsprojekt über die Gefahren des Rauchens.
類似語
Informationskampagne, Bildungsinitiative, Präventionsprogramm
語源
「Aufklärung」（啓蒙、解明）と「Projekt」（プロジェクト）の合成語。「aufklären」は「明らかにする」という意味。
覚えるためのヒント
何かを「明らかにする(aufklären)」ための「プロジェクト(Projekt)」と覚えると、意味を推測しやすいです。