der Auftragstrend
訳
受注動向, 受注のトレンド
例文
Der positive Auftragstrend hält an.
好調な受注動向が続いている。
Wir analysieren den aktuellen Auftragstrend.
私たちは現在の受注動向を分析している。
文法パターン
der Auftragstrend zeigt nach oben/unten (受注動向が上向く/下向く) Der positive Auftragstrend zeigt nach oben.
類似語
Synonyme: Bestellentwicklung, Nachfragetrend
語源
「Auftrag」（注文）+「Trend」（傾向、トレンド）から。「注文の傾向」が直訳。
覚えるためのヒント
注文（Auftrag）の増減を示すグラフの「トレンド（Trend）」をイメージすると覚えやすい。