die Ausfinanzierung
訳
最終的な資金調達, 資金調達完了, 完済
例文
Die Ausfinanzierung des Projekts ist gesichert.
そのプロジェクトの最終的な資金調達は確保された。
Es fehlt noch Geld für die Ausfinanzierung des Baus.
その建物の資金調達完了にはまだお金が足りない。
文法パターン
die Ausfinanzierung ((et2)) …2の最終的な資金調達 Die Ausfinanzierung des Projekts ist gesichert.
類似語
die Finanzierung(資金調達), die Kapitalbeschaffung(資本調達)
語源
「aus-」(完全に)+「Finanzierung」(資金調達)。最後まで完全に資金を調達するという意味。
覚えるためのヒント
「aus」は「終わりまで」というニュアンス。資金調達が「最後まで終わった」状態を想像してください。