übergehen
訳
移行する, 無視する, 移る, 変わる
例文
Wir gehen nun zum nächsten Punkt über.
私たちは今、次の点に移行します。
Sie hat meine Frage einfach übergangen.
彼女は私の質問を単に無視した。
Der Regen ging in Schnee über.
雨が雪に変わった。
Das Haus ist auf den Sohn übergegangen.
その家は息子に所有権が移った。
文法パターン
((zu et3))（…3に）移行する，移る Wir gehen zum nächsten Thema über.
((j-n/et4))（人/物4を）無視する，見落とす Er hat ihre Einwände übergangen.
((in et4))（…4に）変わる，変化する Der Regen ging in Schnee über.
((auf j-n))（人4に）所有権が移る Das Eigentum geht auf den Käufer über.
類似語
wechseln, ignorieren; bleiben, beachten
語源
über (越えて) + gehen (行く)
覚えるためのヒント
「越えて行く」イメージ。次の場所へ移る（移行）か、人の頭上を通り過ぎて無視するか。