die Begegnungszone
訳
出会いゾーン, 共有空間, 交通静穏化区域
例文
In der Begegnungszone haben Fußgänger Vorrang.
出会いゾーンでは歩行者が優先です。
Die Höchstgeschwindigkeit in einer Begegnungszone ist 20 km/h.
出会いゾーンでの最高速度は時速20キロです。
文法パターン
in+3 ((einer Begegnungszone)) 出会いゾーンで In einer Begegnungszone muss man langsam fahren.
類似語
verkehrsberuhigter Bereich (交通静穏化区域)
語源
「Begegnung」（出会い）と「Zone」（ゾーン、区域）の合成語です。文字通り「出会いの区域」を意味します。
覚えるためのヒント
歩行者、自転車、車が安全に「出会う」ための特別な「ゾーン」と想像してください。