die Begleitpuppe
訳
付き添い人形, コンフォートドール, セラピードール
例文
Das Kind nimmt seine Begleitpuppe überallhin mit.
その子は付き添い人形をどこへでも持って行きます。
文法パターン
eine Begleitpuppe für j-n …3のための付き添い人形 Die Therapeutin empfahl eine Begleitpuppe für das traumatisierte Kind.
類似語
類義語: Trostpuppe, Schmusepuppe
語源
「Begleitung」(同行、付き添い)と「Puppe」(人形)から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
子供に「付き添う(begleiten)」ための「人形(Puppe)」と覚えます。安心感を与える役割があります。