die Bergung
訳
救助, 回収, サルベージ
例文
Die Bergung des Schiffes war schwierig.
その船の回収は困難だった。
Die Bergung der Verletzten dauerte Stunden.
負傷者の救助には何時間もかかった。
文法パターン
die Bergung ((et2/von+3)) …の救助/回収 Die Bergung des Wracks dauerte eine Woche.
類似語
Synonyme: Rettung, Sicherung; Antonyme: Zerstörung
語源
動詞「bergen」(救う、隠す)から来ており、接尾辞「-ung」がついて名詞化しています。
覚えるためのヒント
「山(Berg)」から人を「救助(Bergung)」するイメージや、沈没船から宝物を「回収(Bergung)」する場面を想像すると覚えやすいです。