beruhigend
訳
心を落ち着かせる, 安心させる, 鎮静作用のある
例文
Ihre Stimme hat eine beruhigende Wirkung.
彼女の声には心を落ち着かせる効果がある。
Es ist beruhigend zu wissen, dass du da bist.
君がそこにいると知って安心する。
文法パターン
((als Adjektiv)) 心を落ち着かせる〜 eine beruhigende Wirkung haben
((als Prädikativ)) 〜は心を落ち着かせる Die Musik ist beruhigend.
類似語
類義語: besänftigend, entspannend; 反意語: beunruhigend, aufregend
語源
動詞「beruhigen」(落ち着かせる)の現在分詞形。接頭辞「be-」(〜にする)+形容詞「ruhig」(静かな)から成る。
覚えるためのヒント
「be-ruhig-end」は「静かにさせる」という意味。落ち着かせるような音楽や言葉をイメージすると覚えやすい。