betont
訳
強調された, 際立った
例文
Er sprach mit betonter Langsamkeit.
彼はことさらゆっくりと話した。
Ihre Antwort war betont höflich.
彼女の返事はやけに丁寧だった。
文法パターン
betont + Nomen 強調された + 名詞 eine betonte Aussage
Adverbial 副詞的に Er nickte betont langsam.
類似語
hervorgehoben, unterstrichen; Antonyme: unbetont, beiläufig
語源
動詞「betonen」(強調する)の過去分詞形。語源は「be-」(接頭辞)+「Ton」(音、トーン)。
覚えるためのヒント
言葉に強い「トーン」を置くことで「強調する」と覚えると良いです。