das Bürgerbegehren
訳
住民発議, 住民投票請求
例文
Das Bürgerbegehren war erfolgreich.
その住民発議は成功した。
Sie starteten ein Bürgerbegehren gegen den Neubau.
彼らは新築に反対する住民発議を開始した。
文法パターン
ein Bürgerbegehren ((gegen et4)) starten （…4に反対する）住民発議を開始する Sie starten ein Bürgerbegehren gegen die Schließung der Bibliothek.
ein Bürgerbegehren unterstützen 住民発議を支持する Viele Bürger unterstützen das Bürgerbegehren.
類似語
Petition, Volksbegehren
語源
「Bürger」（市民）と「begehren」（強く望む、要求する）から。市民による要求を意味します。
覚えるためのヒント
市民（Bürger）が何かを「Begehren」（熱望）する、と覚えると分かりやすいです。