durch|atmen
訳
深呼吸する, 一息つく
例文
Atme tief durch und entspann dich.
深呼吸してリラックスして。
Nach der Arbeit muss ich erst mal durchatmen.
仕事の後は、まず一息つかないと。
文法パターン
durchatmen 深呼吸する、一息つく Ich muss kurz durchatmen.
類似語
Luft holen (息を吸う), sich erholen (休む)
語源
接頭辞「durch」（〜を通して）と動詞「atmen」（呼吸する）から。「通り抜けるように呼吸する」が原義。
覚えるためのヒント
ストレスの多い状況を「通り抜ける（durch）」ために深呼吸する（atmen）イメージ。