der Eiermangel
訳
卵不足, 卵の欠乏
例文
Wegen des Eiermangels steigen die Preise.
卵不足のため、価格が上昇しています。
Der Supermarkt leidet unter akutem Eiermangel.
そのスーパーは深刻な卵不足に悩まされている。
文法パターン
der Eiermangel (主語として)卵不足 Der Eiermangel ist ein Problem für die Bäcker.
unter ((et3)) leiden (…3に)苦しむ Die Verbraucher leiden unter dem Eiermangel.
類似語
Knappheit, Engpass; 反意語: Überfluss, Eierschwemme
語源
「Eier」（卵）+「Mangel」（不足）。文字通り「卵の不足」を意味します。
覚えるためのヒント
「Mangel」は「不足」を意味する重要な単語です。これを覚えれば、「Wassermangel」（水不足）など他の複合語も理解できます。