die Einbeziehung
訳
包含, 組み入れ, 関与, 編入
例文
Die Einbeziehung aller Mitarbeiter ist wichtig.
全従業員の参加が重要です。
Wir diskutieren die Einbeziehung neuer Ideen.
私たちは新しいアイデアの取り込みについて議論しています。
Das geschah unter Einbeziehung eines Experten.
それは専門家の関与のもとで行われました。
文法パターン
die Einbeziehung ((j-s/et2)) …の包含 Die Einbeziehung der Bürger ist entscheidend.
unter Einbeziehung ((j-s/et2)) …を参加させて Das Projekt wurde unter Einbeziehung von Experten geplant.
類似語
Synonyme: Integration, Beteiligung; Antonyme: Ausschluss (除外)
語源
動詞「einbeziehen」（含める）から。これは「ein-」（中に）+「beziehen」（関係させる）で、「中に引き入れる」という意味です。
覚えるためのヒント
「Ein」（一つに）と「Beziehung」（関係）を考えてください。全員を一つの関係性の中に引き込むイメージです。