das Entschärfungsteam
訳
爆弾処理班
例文
Das Entschärfungsteam rückte sofort aus.
爆弾処理班は直ちに出動した。
Ein Entschärfungsteam sicherte die Bombe.
爆弾処理班が爆弾を確保した。
文法パターン
das Entschärfungsteam ((als Subjekt)) 爆弾処理班は…する Das Entschärfungsteam ist unterwegs.
類似語
類義語: Bombenräumkommando (爆弾処理部隊)
語源
Entschärfung（無力化）+ Team（チーム）。「ent-」（除去）+「schärfen」（鋭くする、ここでは武装する）で「武装解除」を意味します。
覚えるためのヒント
爆弾の「鋭さ（危険）」を「取り除く（ent-）」チームと覚えます。