die Erfolgsaussicht
訳
成功の見込み, 勝算
例文
Die Erfolgsaussichten des Projekts sind gering.
そのプロジェクトの成功の見込みは低いです。
Er hat eine gute Erfolgsaussicht auf den Sieg.
彼には勝利への良い見込みがあります。
文法パターン
((auf et4)) eine Erfolgsaussicht haben …4への成功の見込みがある Er hat eine gute Erfolgsaussicht auf den Sieg.
類似語
Chance (チャンス), Perspektive (展望); 反意語: Aussichtslosigkeit (絶望)
語源
「Erfolg」(成功)と「Aussicht」(見込み、眺め)の組み合わせ。文字通り「成功の見込み」。
覚えるためのヒント
成功(Erfolg)を遠くに眺める(Aussicht)イメージで覚えましょう。