sich fehl|verhalten
訳
不適切な行動をとる, 不正を働く, 誤った行動をする
例文
Der Schüler hat sich im Unterricht fehlverhalten.
その生徒は授業中に不適切な行動をとった。
Er hat sich gegenüber den Kunden fehlverhalten.
彼は顧客に対して不適切な態度をとった。
文法パターン
sichAkk fehlverhalten 不適切な行動をとる Der Angestellte hat sich fehlverhalten.
sichAkk ((gegenüber+3)) fehlverhalten ((…3に対して))不適切な行動をとる Er verhielt sich gegenüber dem Chef fehl.
類似語
Synonym: sich danebenbenehmen; Antonym: sich gut benehmen
語源
「fehl-」(誤った)と「verhalten」(振る舞う)から。文字通り「誤って振る舞う」という意味です。
覚えるためのヒント
「sich fehlverhalten」のように、再帰動詞であることを忘れないでください。行動(Verhalten)が間違っている(fehl)と覚えます。