die Fluchtgefahr
訳
逃亡の危険, 逃走の恐れ
例文
Bei dem Häftling besteht hohe Fluchtgefahr.
その受刑者には高い逃亡の危険がある。
Wegen Fluchtgefahr wurde er inhaftiert.
逃亡の危険があるため、彼は投獄された。
文法パターン
((bei j-m)) besteht Fluchtgefahr （人3に）逃亡の危険がある Bei dem Verdächtigen besteht Fluchtgefahr.
類似語
Synonyme: Ausbruchsgefahr
語源
「Flucht」（逃亡）と「Gefahr」（危険）の合成語。文字通り「逃亡の危険」。
覚えるためのヒント
囚人が飛行機（flight）で逃げる「危険」を想像すると覚えやすい。