das Fragment
訳
断片, 破片, かけら
例文
Archäologen fanden ein Fragment einer Vase.
考古学者たちは花瓶の破片を見つけた。
Der Text ist nur als Fragment erhalten.
そのテキストは断片としてのみ残っている。
文法パターン
ein Fragment von et3 …3の断片 Archäologen fanden ein Fragment von einer alten Statue.
類似語
das Bruchstück (破片), der Teil (部分), das Stück (かけら)
語源
ラテン語の「fragmentum」(破片)から来ており、これは「frangere」(壊す)に由来します。英語の「fragment」とほぼ同じです。
覚えるためのヒント
英語の「fragment」と発音も意味も非常に似ているので、簡単に関連付けられます。