persönlich
訳
個人的な, 個人の, 自ら, 直接に
例文
Das ist meine persönliche Meinung.
これは私の個人的な意見です。
Ich möchte Sie persönlich sprechen.
あなたと直接お話ししたいです。
Nehmen Sie es nicht persönlich.
個人的に受け取らないでください。
文法パターン
((persönlich)) + Nomen 個人的な~ Das ist eine persönliche Angelegenheit.
als Adverb 個人的に, 直接に Ich habe ihn persönlich getroffen.
類似語
privat (プライベートな), individuell (個々の); 反意語: öffentlich (公の)
語源
「Person」(人)に形容詞を作る接尾辞「-lich」が付いた形です。
覚えるためのヒント
英語の「personal」と非常によく似ています。「Person」が「person」に対応し、「-lich」が「-al」に対応すると考えれば覚えやすいです。