die Freizeitbörse
訳
余暇活動取引所, レジャー掲示板, 趣味の交流サイト
例文
In der Freizeitbörse findet man neue Hobbys.
レジャー掲示板で新しい趣味が見つかります。
Die Stadt organisiert eine Freizeitbörse für Senioren.
市は高齢者向けの余暇活動取引所を組織しています。
文法パターン
in der Freizeitbörse ((et4)) finden レジャー掲示板で((et4))を見つける In der Freizeitbörse kann man einen Tanzpartner finden.
sich bei einer Freizeitbörse anmelden レジャー掲示板に登録する Er hat sich bei einer Online-Freizeitbörse angemeldet.
類似語
Kontaktbörse, Partnerbörse
語源
Freizeit（余暇）+ Börse（取引所）。
覚えるためのヒント
株式を取引する「証券取引所（Börse）」のように、余暇活動（Freizeit）のパートナーや情報を「取引」する場所とイメージしてください。