die Fördermaßnahme
訳
支援措置, 助成プログラム, 奨励策
例文
Die Regierung plant neue Fördermaßnahmen.
政府は新しい支援措置を計画しています。
Diese Fördermaßnahme richtet sich an Start-ups.
この助成プログラムはスタートアップを対象としています。
文法パターン
((Fördermaßnahmen)) ergreifen ((et4))を講じる Die Regierung ergreift neue Fördermaßnahmen.
sich an ((j-n)) richten ((j-n))を対象とする Die Fördermaßnahme richtet sich an junge Familien.
類似語
das Förderprogramm, die Unterstützungsaktion
語源
「fördern」（促進する）と「Maßnahme」（措置、対策）から成る。文字通り「促進するための措置」。
覚えるためのヒント
何かを「fördern」（促進）するための具体的な「Maßnahme」（措置）と考えると覚えやすいです。