der Geburtsjahrgang
訳
生まれ年, 同い年の集団, 世代
例文
Wir sind beide Geburtsjahrgang 1990.
私たちは二人とも1990年生まれです。
Der Geburtsjahrgang 2005 ist sehr stark.
2005年生まれの世代はとても優秀です。
文法パターン
Geburtsjahrgang + [Jahr] sein [年]年生まれである Ich bin Geburtsjahrgang 1985.
der Geburtsjahrgang + [Jahr] [年]年生まれの世代 Der Geburtsjahrgang 1995 tritt in den Arbeitsmarkt ein.
類似語
Generation, Altersgruppe
語源
「Geburt」（誕生）と「Jahrgang」（年度、同年の集団）から成り立っています。「誕生した年度の集団」を意味します。
覚えるためのヒント
ワインの「Jahrgang」（ヴィンテージ）のように、人の「Geburt」（誕生）の年もグループとして捉える、と考えると覚えやすいです。