die Gelbsperr
訳
イエローカードによる出場停止
例文
Nach der fünften gelben Karte droht ihm eine Gelbsperr.
5枚目のイエローカードで、彼は出場停止の危機にある。
文法パターン
eine Gelbsperr bekommen/erhalten (イエローカードによる出場停止処分を受ける) Der Spieler hat eine Gelbsperr bekommen.
類似語
Sperre, Verwarnung
語源
「Gelb」（黄色）と「Sperre」（停止、ブロック）の組み合わせ。スポーツ用語です。
覚えるためのヒント
サッカーでイエローカード（Gelbe Karte）が溜まって試合を「ブロック（sperren）」されるイメージ。