der Gemeinsinn
訳
共同体意識, 公共心, 連帯感
例文
Sein Gemeinsinn ist sehr ausgeprägt.
彼の共同体意識は非常に強い。
Wir müssen den Gemeinsinn stärken.
私たちは共同体意識を強化しなければならない。
文法パターン
((der Gemeinsinn)) 主語として使う Der Gemeinsinn in der Nachbarschaft ist stark.
((den Gemeinsinn)) 目的語として使う Wir müssen den Gemeinsinn fördern.
類似語
Synonyms: Gemeinschaftsgeist, sozialer Sinn; Antonyms: Egoismus
語源
「gemein」(共通の) + 「Sinn」(感覚、精神)。文字通り「共通の感覚」。
覚えるためのヒント
「gemein」(共通)の事柄に対する「Sinn」(感覚)と覚える。