das Geschäftsfeld
訳
事業分野, ビジネス分野, 事業領域
例文
Das ist ein neues Geschäftsfeld für unsere Firma.
これは我が社にとって新しい事業分野です。
Wir expandieren in neue Geschäftsfelder.
我々は新しい事業分野に進出しています。
文法パターン
in ((et4)) expandieren (…4に)進出する Wir expandieren in ein neues Geschäftsfeld.
類似語
Synonyme: die Branche, der Sektor, der Geschäftsbereich
語源
「Geschäft」(ビジネス)+「s」(連結音)+「Feld」(野原、分野)から成る複合名詞。
覚えるためのヒント
ビジネス(Geschäft)を行う「分野(Feld)」と覚える。畑(Feld)を耕すように、新しいビジネス分野を開拓するイメージ。