der Grenzbereich
訳
境界領域, 限界領域, ボーダーライン
例文
Er forscht im Grenzbereich der Physik.
彼は物理学の境界領域で研究している。
Das liegt im rechtlichen Grenzbereich.
それは法的なグレーゾーンにあります。
Die Temperatur bewegt sich im Grenzbereich.
温度は限界領域で推移している。
文法パターン
im Grenzbereich ((et2)) …の境界領域で Er arbeitet im Grenzbereich der modernen Kunst.
類似語
Synonyme: Randgebiet, Übergangszone; Antonyme: Kernbereich
語源
「Grenze」(境界) + 「Bereich」(領域)から成り立っています。
覚えるためのヒント
国や学問などの「境界」にある「領域」と考えると、物理的な国境地帯と抽象的な限界領域の両方の意味を覚えやすいです。