die Haftstrafe
訳
懲役刑, 禁固刑, 自由刑
例文
Er erhielt eine lange Haftstrafe.
彼は長い懲役刑を受けた。
Die Haftstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
その懲役刑は執行猶予付きとなった。
文法パターン
eine Haftstrafe bekommen/erhalten 懲役刑を受ける Er erhielt eine Haftstrafe von fünf Jahren.
((j-n)) zu einer Haftstrafe verurteilen (人4を)懲役刑に処する Der Richter verurteilte ihn zu einer Haftstrafe.
類似語
類義語: Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe
語源
「Haft」（拘禁）と「Strafe」（罰）の合成語。文字通り「拘禁の罰」を意味します。
覚えるためのヒント
「Haft」（捕まえる）と「Strafe」（罰）を組み合わせ、捕まえて罰する、つまり「懲役刑」と覚える。