die Handelsbilanz
訳
貿易収支
例文
Die Handelsbilanz des Landes ist positiv.
その国の貿易収支は黒字です。
Ein Defizit in der Handelsbilanz ist besorgniserregend.
貿易収支の赤字は懸念すべきことです。
文法パターン
eine positive/negative Handelsbilanz aufweisen 国がプラス・マイナスの貿易収支を示す Deutschland weist oft eine positive Handelsbilanz auf.
類似語
Leistungsbilanz (経常収支)
語源
「Handel」(貿易) + 「Bilanz」(収支、バランスシート)から成る合成語。文字通り「貿易のバランス」を意味します。
覚えるためのヒント
天秤(Bilanz)が輸出と輸入という「貿易(Handel)」を計っている様子を想像すると覚えやすいです。