das Höggerl
訳
スツール (オーストリア/バイエルン方言), 腰掛け
例文
Setz dich auf das Höggerl.
そのスツールに座りなさい。
Oma stellt ihre Füße auf das Höggerl.
おばあちゃんは足をスツールに乗せる。
文法パターン
sich ((auf+4)) setzen …に腰掛ける Setz dich doch auf das Höggerl.
類似語
類義語: Hocker, Schemel; 反意語: Sessel, Sofa
語源
標準ドイツ語の「Hocker」(スツール)の縮小辞形で、南ドイツ/オーストリアの方言です。「-erl」は縮小辞の接尾辞です。
覚えるためのヒント
これは地域的な言葉です。「hocken」(しゃがむ)できる小さな(-erl)スツールを想像してください。