🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
i
/
inf
「inf」で始まる単語
91語
Infekt
Nomen
感染症
Er hat einen leichten Infekt.
彼は軽い感染症にかかっています。
((et4)) haben (感染症4)にかかっている Er hat einen grippalen Infekt.
Infektiologie
Nomen
感染症学
Sie studiert Infektiologie an der Universität.
彼女は大学で感染症学を勉強している。
die Infektiologie ((et4)) studieren 感染症学を勉強する Sie studiert Infektiologie.
Infektion
Nomen
感染
Eine bakterielle Infektion ist gefährlich.
細菌感染は危険です。
eine Infektion mit et3 ((…3による))感染症 eine Infektion mit einem Virus
Infektionsfall
Nomen
感染例
Gestern gab es einen neuen Infektionsfall.
昨日、新たな感染例が1件ありました。
ein neuer Infektionsfall 新たな感染例 Es gibt einen neuen Infektionsfall.
Infektionsgeschehen
Nomen
感染状況
Wir beobachten das Infektionsgeschehen genau.
私たちは感染状況を注意深く観察しています。
das Infektionsgeschehen beobachten 感染状況を観察する Wir beobachten das Infektionsgeschehen.
Infektionskette
Nomen
感染連鎖
Wir müssen die Infektionskette unterbrechen.
私たちは感染連鎖を断ち切らなければなりません。
die Infektionskette unterbrechen 感染連鎖を断ち切る Wir müssen die Infektionskette unterbrechen.
Infektionskrankheit
Nomen
感染症
Masern ist eine hochansteckende Infektionskrankheit.
麻疹は非常に伝染性の高い感染症です。
((an et3)) leiden ((et3に))かかる、苦しむ Er leidet an einer seltenen Infektionskrankheit.
Infektionsrate
Nomen
感染率
Die Infektionsrate steigt leider wieder an.
残念ながら感染率が再び上昇しています。
die Infektionsrate steigt/sinkt 感染率が上がる/下がる Die Infektionsrate steigt leider wieder an.
Infektionsschutz
Nomen
感染予防
Der Infektionsschutz hat oberste Priorität.
感染予防が最優先事項です。
der Infektionsschutz vor+3 ...からの感染予防 Der Infektionsschutz vor Viren ist wichtig.
Infektionsschutzes
Nomen
感染防御
Guter Infektionsschutz ist im Krankenhaus sehr wichtig.
病院では良好な感染対策が非常に重要です。
((der Infektionsschutz)) ((gegen+4)) …4に対する感染防御 Der Infektionsschutz gegen die Grippe ist wichtig.
Infektionsschutzgesetz
Nomen
感染症予防法
Das Infektionsschutzgesetz regelt Maßnahmen gegen Epidemien.
感染症予防法は、伝染病に対する措置を規定しています。
((das Infektionsschutzgesetz)) ((regelt et4)) …4を規定する法律 感染症予防法はパンデミック対策を規定しています。
Infektiosität
Nomen
感染性
Die Infektiosität des neuen Virus ist sehr hoch.
その新しいウイルスの感染性は非常に高いです。
((die Infektiosität)) ((von+3)) …3の感染性 このウイルスの感染性は不明です。
Infield
Nomen
内野
Der Ball landete im Infield.
ボールは内野に落ちました。
((im Infield)) spielen 内野でプレーする Er spielt im Infield.
infiltrativ
Adjektiv
浸潤性の
Das ist ein infiltratives Karzinom.
これは浸潤性のがんです。
infiltrativ + Nomen 浸潤性の~ Das ist ein infiltratives Karzinom.
infizieren
Verb
感染させる
Er hat sich mit dem Virus infiziert.
彼はそのウイルスに感染した。
((sich)) ((mit et3))(…3に)感染する Er hat sich mit der Grippe infiziert.
infiziert
Adjektiv
感染した
Die Wunde ist infiziert.
その傷は感染している。
((j-d/et)) ist infiziert (人/物が)感染している Die Wunde ist infiziert.
infizierten
Adjektiv
感染した
Wir helfen den infizierten Menschen.
私たちは感染した人々を助けます。
((attributiv)) ((vor+3 Nomen)) (名詞の前で) 感染した〜 Der Arzt behandelt den infizierten Patienten.
Inflation
Nomen
インフレーション
Die Inflation ist derzeit sehr hoch.
現在、インフレは非常に高い水準にある。
die Inflation bekämpfen インフレと戦う Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen.
Inflationsprognose
Nomen
インフレ予測
Die Bank hat ihre Inflationsprognose angepasst.
銀行はインフレ予測を修正しました。
((et4)) anpassen ((…4を))修正する Die EZB passt ihre Inflationsprognose an.
Inflationsrate
Nomen
インフレ率
Die Inflationsrate ist gestiegen.
インフレ率が上昇しました。
die Inflationsrate von X % X%のインフレ率 Die Inflationsrate von 2% ist das Ziel.
Inflationsschutz
Nomen
インフレ対策
Immobilien gelten als guter Inflationsschutz.
不動産は良いインフレ対策と見なされています。
als Inflationsschutz gelten 〜としてインフレ対策と見なされる Gold gilt als guter Inflationsschutz.
Influencer
Nomen
インフルエンサー
Ein bekannter Influencer wirbt für das Produkt.
有名なインフルエンサーがその商品を宣伝しています。
((als Subjekt)) 主語として Der Influencer postet ein Video.
Influencerin
Nomen
インフルエンサー(女性)
Die Influencerin hat viele Follower.
その(女性)インフルエンサーには多くのフォロワーがいます。
als Influencerin arbeiten ((女性))インフルエンサーとして働く Sie arbeitet als Influencerin.
Influencerinnen
Nomen
女性インフルエンサー
Viele junge Leute folgen Influencerinnen auf Instagram.
多くの若者がインスタグラムで女性インフルエンサーをフォローしています。
((Influencerinnen)) folgen j-m folgen
Influencer Marketing
Nomen
インフルエンサーマーケティング
Influencer-Marketing ist eine moderne Werbeform.
インフルエンサーマーケティングは現代的な広告形態です。
((als Subjekt)) 主語として Influencer-Marketing wird immer wichtiger.
Influenza
Nomen
インフルエンザ
Er hat die Influenza.
彼はインフルエンザにかかっています。
die Influenza haben インフルエンザにかかっている Ich glaube, ich habe die Influenza.
Info
Nomen
情報
Ich brauche eine Info über den Zug.
その電車についての情報が必要です。
eine ((Info)) ((über+4)) bekommen Ich brauche eine Info über den Zug.
Infoblatt
Nomen
案内状
Hier ist ein Infoblatt mit allen Details.
ここに全ての詳細が書かれた案内状があります。
ein ((Infoblatt)) ((zu+3)) lesen Lesen Sie das Infoblatt zum neuen Produkt.
Infografik
Nomen
インフォグラフィック
Diese Infografik erklärt den Prozess sehr gut.
このインフォグラフィックはプロセスをとてもよく説明しています。
eine Infografik ((zu et3)) erstellen (…3についての)インフォグラフィックを作成する Er erstellte eine Infografik zum Klimawandel.
infolge
Präposition
…の結果として
Infolge des Unfalls war die Straße gesperrt.
事故の結果、その道路は閉鎖された。
((et2))(…2格の)結果として Infolge des schlechten Wetters fiel das Konzert aus.
infolgedessen
Adverb
その結果
Es hat stark geregnet, infolgedessen gab es Hochwasser.
大雨が降った、その結果、洪水が起きた。
[文1], infolgedessen [動詞] ... 結果を表す主文を導く。Es regnete stark, infolgedessen wurde die Straße überflutet.
Infomaterial
Nomen
情報資料
Hier ist das Infomaterial zum neuen Kurs.
こちらが新しいコースの情報資料です。
Infomaterial ((über+4)) et4 (…4についての)情報資料 Ich brauche Infomaterial über die Stadt.
Informant
Nomen
情報提供者
Der Informant gab der Polizei einen Tipp.
情報提供者は警察にヒントを与えた。
((als Informant)) für j-n/et4 arbeiten 彼は警察の情報提供者として働いていた。
Informatik
Nomen
情報学
Sie studiert Informatik an der Universität.
彼女は大学で情報学を専攻しています。
Informatik studieren 情報学を専攻する Sie studiert Informatik.
Informatiker
Nomen
情報科学者
Mein Bruder ist Informatiker von Beruf.
私の兄は職業が情報科学者です。
als Informatiker arbeiten 情報科学者として働く Er arbeitet als Informatiker.
Informatikjahr
Nomen
情報学の年
Das erste Informatikjahr war sehr anspruchsvoll.
情報学の1年目はとても大変でした。
im ersten/zweiten Informatikjahr sein 情報学の1/2年目である Er ist im zweiten Informatikjahr.
Information
Nomen
情報
Ich brauche mehr Informationen über den Kurs.
私はそのコースについての詳しい情報が必要です。
((eine Information)) über ((et4))(…4についての)情報 Ich habe eine Information über den Zug.
Informationen
Nomen
情報
Ich brauche mehr Informationen.
もっと情報が必要です。
Informationen über+4 ((et4)) …についての情報 Ich suche Informationen über Berlin.
Informationsabend
Nomen
説明会
Der Informationsabend beginnt um 19 Uhr.
説明会は19時に始まります。
ein Informationsabend zu+3 ((et3)) …についての説明会 Es gibt einen Informationsabend zum neuen Gesetz.
Informationsaustausches
Nomen
情報交換
Ein guter Informationsaustausch ist wichtig.
良好な情報交換が重要です。
der Informationsaustausch zwischen+3 ((j-m)) …間の情報交換 Der Informationsaustausch zwischen den Teams ist gut.
Informationsbasis
Nomen
情報基盤
Diese Studie bildet die Informationsbasis für unsere Entscheidung.
この研究は我々の決定の情報基盤を形成する。
((die Informationsbasis)) ((für et4)) …4のための情報基盤 Die Studie bildet die Informationsbasis für unsere Entscheidung.
Informationsbereitstellung
Nomen
情報提供
Die Informationsbereitstellung für die Bürger muss verbessert werden.
市民への情報提供は改善されなければならない。
((die Informationsbereitstellung)) ((für j-n)) …4への情報提供 Die Informationsbereitstellung für die Bürger muss verbessert werden.
Informationsbeschaffung
Nomen
情報収集
Die Informationsbeschaffung ist der erste Schritt des Projekts.
情報収集はプロジェクトの第一歩です。
((die Informationsbeschaffung)) ((aus et3)) …3からの情報収集 Die Informationsbeschaffung aus öffentlichen Quellen ist legal.
informationsbewusst
Adjektiv
情報に通じた
Ein informationsbewusster Verbraucher vergleicht Produkte.
情報意識の高い消費者は製品を比較する。
[Adjektiv] + [Nomen] 形容詞として名詞を修飾する Ein informationsbewusster Bürger liest die Nachrichten.
Informationsblatt
Nomen
案内書
Bitte lesen Sie dieses Informationsblatt sorgfältig durch.
この案内書をよくお読みください。
((et4)) bekommen/erhalten/lesen (…4を) もらう/受け取る/読む Man bekommt am Schalter ein Informationsblatt.
Informationschef
Nomen
情報部長
Der Informationschef gab eine Pressekonferenz.
情報部長は記者会見を開いた。
((als et1)) ((bei+3)) …として…で働く Er arbeitet als Informationschef bei einem großen Konzern.
Informationsdirektor
Nomen
情報ディレクター
Der Informationsdirektor leitet die IT-Abteilung.
情報ディレクターはIT部門を率いている。
((j-n)) ((zu+3)) ernennen 人を…に任命する Sie wurde zur Informationsdirektorin ernannt.
Informationsfreiheit
Nomen
情報公開の自由
Die Informationsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht.
情報公開の自由は重要な基本的人権です。
die ((Informationsfreiheit)) garantieren/schützen (…を) 保証する/守る Die Verfassung garantiert die Informationsfreiheit.
Informationsgehalt
Nomen
情報内容
Der Informationsgehalt des Artikels ist sehr hoch.
この記事の情報内容は非常に高いです。
der Informationsgehalt ((von+3 / et2)) …の情報の価値 Der Informationsgehalt dieses Buches ist enorm.
Informationsgespräch
Nomen
説明会
Ich habe morgen ein Informationsgespräch bei der Firma.
明日、その会社で説明会があります。
ein Informationsgespräch ((mit+3)) ((über+4)) …と…について説明会を行う Sie führte ein Informationsgespräch mit dem Experten.
Informationsmaterialien
Nomen
資料
Hier sind die gewünschten Informationsmaterialien.
こちらがご希望の資料です。
Informationsmaterialien ((zu+3 / über+4)) …に関する資料 Wir haben Informationsmaterialien zum neuen Produkt.
Informationsministerium
Nomen
情報省
Das Informationsministerium ist für die Medien zuständig.
情報省はメディアを担当している。
((in+3)) arbeiten …で働く Er arbeitet im Informationsministerium.
Informationsmittel
Nomen
情報媒体
Zeitungen sind wichtige Informationsmittel.
新聞は重要な情報媒体です。
((et4)) als Informationsmittel nutzen …4を情報媒体として利用する Wir nutzen das Internet als Informationsmittel.
Informationsportal
Nomen
情報ポータル
Die Firma hat ein neues Informationsportal für Mitarbeiter.
その会社は従業員向けに新しい情報ポータルを設けました。
auf ((et3)) Informationen finden …3で情報を見つける Auf dem Informationsportal finden Sie alles.
Informationsschreiben
Nomen
通知書
Alle Mieter erhielten ein Informationsschreiben.
すべての入居者が通知書を受け取りました。
ein Informationsschreiben ((über et4)) erhalten …4についての通知書を受け取る Ich habe ein Informationsschreiben über die neuen Regeln erhalten.
Informationsseiten
Nomen
情報ページ
Auf diesen Informationsseiten finden Sie alles Wichtige.
これらの情報ページで、重要なことはすべて見つかります。
((et4)) lesen/finden/besuchen ((etwas))を読む/見つける/訪れる Ich lese die Informationsseiten der Universität.
Informationsstand
Nomen
案内所
Wo ist der nächste Informationsstand?
一番近い案内所はどこですか?
der Informationsstand 案内所、情報レベル Der Informationsstand befindet sich am Eingang.
Informationssysteme
Nomen
情報システム
Moderne Unternehmen nutzen komplexe Informationssysteme.
現代の企業は複雑な情報システムを利用しています。
((et4)) entwickeln/nutzen/implementieren ((何か))を開発/利用/導入する Die Firma entwickelt neue Informationssysteme.
Informationstafeln
Nomen
案内板
Am Bahnhof gibt es viele Informationstafeln.
駅にはたくさんの案内板があります。
auf ((et3)) lesen ((何かの上で))読む Man kann die Nachrichten auf den Informationstafeln lesen.
Informationstechnik
Nomen
情報技術
Er studiert Informationstechnik an der Universität.
彼は大学で情報技術を専攻しています。
((et4)) studieren ((…4を)) 専攻する Er studiert Informationstechnik.
Informationsveranstaltung
Nomen
説明会
Die Firma hält eine Informationsveranstaltung ab.
その会社は説明会を開催します。
eine ((et4)) abhalten ((…4を)) 開催する Die Firma hält eine Informationsveranstaltung ab.
Informationsverarbeitung
Nomen
情報処理
Die Informationsverarbeitung ist ein Kernbereich der Informatik.
情報処理は情報学の中核分野です。
die ((et4)) ist wichtig ((…4))は重要である Schnelle Informationsverarbeitung ist wichtig.
Informationsverbund
Nomen
情報ネットワーク
Der Informationsverbund der Behörden wurde modernisiert.
当局の情報ネットワークは近代化されました。
der Informationsverbund ((als Subjekt)) その情報ネットワークはデータの交換を容易にする Der Informationsverbund erleichtert den Datenaustausch.
informativ
Adjektiv
有益な
Der Vortrag war sehr informativ.
その講演はとても有益でした。
[Nomen] + sein + [Adjektiv] 〜は有益だ Der Artikel ist sehr informativ.
informative
Adjektiv
有益な
Das war eine sehr informative Sendung.
それはとても有益な番組でした。
informativ sein 有益である そのドキュメンタリーはとても有益でした。 Der Dokumentarfilm war sehr informativ.
informativen
Adjektiv
有益な
Danke für den informativen Vortrag.
有益な講演をありがとうございました。
informativ sein 有益である そのドキュメンタリーはとても有益でした。 Der Dokumentarfilm war sehr informativ.
informativer
Adjektiv
有益な
Der Artikel war sehr informativ.
その記事はとても有益でした。
[Adjektiv] + sein (述語的に) その記事はとても有益だった。 Der Artikel war sehr informativ.
informell
Adjektiv
非公式の
Wir hatten ein informelles Treffen.
私たちは非公式の会議をしました。
((als Adjektiv)) 非公式の ein informelles Abendessen
informelle
Adjektiv
非公式の
Wir hatten ein informelles Treffen.
私たちは非公式の会議をしました。
[Adjektiv] + sein (述語的に) 雰囲気はとても形式ばらないものだった。 Die Atmosphäre war sehr informell.
informiere
Verb
知らせる
Ich informiere dich über den Plan.
計画について君に知らせます。
((j-n)) ((über+4)) (人4に)(…4について)知らせる Ich informiere dich über den Plan.
informieren
Verb
知らせる
Ich informiere dich über den Plan.
その計画について君に知らせるよ。
((j-n)) ((über+4))(人4に)(…4について)知らせる Der Arzt informiert den Patienten über die Ergebnisse.
Informiert
Adjektiv
情報に通じた
Ich bin über die Lage informiert.
私は状況について知らされています。
((über+4)) informiert sein (…4について)情報を得ている Sie ist über die neuesten Entwicklungen gut informiert.
informierten
Adjektiv
情報に通じた(格変化形)
Ich danke den informierten Bürgern.
情報に通じた市民の方々に感謝します。
((Artikel)) informierten ((Nomen)) 情報に通じた〜 (格変化) Ich sehe den informierten Mann.
Infos
Nomen
情報
Ich brauche mehr Infos über das Projekt.
そのプロジェクトに関するもっと多くの情報が必要です。
Infos über+4 ((…4についての))情報 Infos über die Stadt
Infospalte
Nomen
情報欄
Lesen Sie die Infospalte rechts.
右の情報欄を読んでください。
((et4)) in der Infospalte lesen …4を情報欄で読む Man kann die Details in der Infospalte lesen.
Infostand
Nomen
インフォメーションスタンド
Am Infostand erhalten Sie weitere Informationen.
インフォメーションスタンドで詳細情報を得られます。
((an+3)) fragen/sich informieren (…3で)尋ねる/情報を得る Am Infostand können Sie nach dem Weg fragen.
Infoteil
Nomen
情報部分
Lesen Sie den Infoteil der Zeitung.
新聞の情報欄を読んでください。
((der Infoteil)) 情報部分 Der Infoteil ist auf der letzten Seite.
Infotext
Nomen
案内文
Bitte lesen Sie den Infotext auf der Verpackung.
パッケージの説明文をお読みください。
((et4)) lesen/schreiben (…4を)読む/書く Ich lese den Infotext zum neuen Produkt.
Infotour
Nomen
情報ツアー
Die Politiker machen eine Infotour durch das Land.
政治家たちは国中を巡る情報ツアーを行っています。
((eine Infotour)) machen 情報ツアーを行う Die Firma macht eine Infotour für Kunden.
Infrage
Adverb
疑問となって
Er stellt meine Entscheidung infrage.
彼は私の決定に疑問を投げかける。
((et4)) infrage stellen …4を疑問視する Er stellt den ganzen Plan infrage.
Infrarot
Nomen
赤外線
Die Fernbedienung sendet ein Infrarotsignal.
リモコンは赤外線信号を送ります。
((mit+3)) messen/sehen (…3で)測定する/見る Diese Kamera kann mit Infrarot sehen.
Infrastruktur
Nomen
インフラストラクチャー
Die städtische Infrastruktur muss verbessert werden.
都市のインフラは改善されなければならない。
die Infrastruktur ((von et3/eines Ortes)) ある場所のインフラ Die Infrastruktur der Stadt ist veraltet.
Infrastrukturausgabe
Nomen
インフラ支出
Die Regierung erhöht die Infrastrukturausgaben.
政府はインフラ支出を増やす。
((et4)) erhöhen/senken (…4を)増額/減額する Die Regierung will die Infrastrukturausgaben erhöhen.
Infrastrukturchef
Nomen
インフラ責任者
Der Infrastrukturchef plant neue Projekte.
インフラ責任者は新しいプロジェクトを計画している。
((Nomen)) als Subjekt 主語としての名詞 Der Infrastrukturchef gab eine Pressekonferenz.
infrastrukturelle
Adjektiv
インフラの
Es gibt infrastrukturelle Probleme in der Stadt.
その都市にはインフラの問題がある。
infrastrukturell + ((Nomen)) 名詞を修飾する形容詞 Wir brauchen infrastrukturelle Verbesserungen.
Infrastrukturen
Nomen
インフラストラクチャー
Gute Infrastrukturen sind für die Wirtschaft wichtig.
良いインフラは経済にとって重要です。
((et4)) schaffen/verbessern インフラを整備する/改善する Die Stadt will neue Infrastrukturen schaffen.
Infrastrukturminister
Nomen
インフラ大臣
Der Infrastrukturminister stellte den neuen Plan vor.
インフラ大臣が新しい計画を発表した。
((j-n)) ernennen/treffen (人4を)任命する/に会う Man hat einen neuen Infrastrukturminister ernannt.
Infrastrukturvorhaben
Nomen
インフラプロジェクト
Das Infrastrukturvorhaben wird vom Staat finanziert.
そのインフラプロジェクトは国から資金提供を受けています。
((et4)) planen/finanzieren プロジェクトを計画する/資金提供する Der Staat wird das Infrastrukturvorhaben finanzieren.
Infusion
Nomen
点滴
Der Patient bekommt eine Infusion.
患者は点滴を受けています。
((j-m)) eine Infusion geben (人3に点滴をする) Der Arzt gibt dem Patienten eine Infusion.
infusionsbedingt
Adjektiv
輸液関連の
Es gab eine infusionsbedingte Reaktion.
輸液関連の反応がありました。
((als Adjektiv)) ~に起因する eine infusionsbedingte Komplikation
Infusionstherapie
Nomen
点滴療法
Der Patient erhält eine Infusionstherapie.
その患者は点滴療法を受けている。
((et4)) erhalten/beginnen (…4を)受ける/始める Der Patient erhält eine Infusionstherapie.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。