🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
d
/
dia
「dia」で始まる単語
27語
Diabetes
Nomen
糖尿病
Er hat Diabetes Typ 2.
彼は2型糖尿病です。
((an+3)) leiden ~を患う Er leidet an Diabetes.
Diabetes mellitus
Nomen
糖尿病
Die Diagnose lautet Diabetes mellitus.
診断は糖尿病です。
((an+3)) leiden ~を患う Er leidet an Diabetes mellitus.
Diabetesrisiko
Nomen
糖尿病リスク
Übergewicht erhöht das Diabetesrisiko.
肥満は糖尿病リスクを高めます。
das Diabetesrisiko erhöhen/senken 糖尿病リスクを高める/下げる Übergewicht erhöht das Diabetesrisiko.
Diabetikern
Nomen
糖尿病患者
Der Arzt hilft den Diabetikern.
その医者は糖尿病患者たちを助けます。
j-m helfen ((j-m))に手を貸す、助ける Der Arzt hilft den Diabetikern.
diabetisch
Adjektiv
糖尿病の
Er muss eine diabetische Diät einhalten.
彼は糖尿病食を守らなければならない。
((Subjekt)) + sein + diabetisch (主語)は糖尿病である Er ist diabetisch.
diabetische
Adjektiv
糖尿病の
Die diabetische Katze bekommt spezielles Futter.
その糖尿病の猫は特別な餌をもらっている。
((diabetische)) + ((Nomen)) 糖尿病の(名詞) Die diabetische Patientin braucht Insulin.
Diagnose
Nomen
診断
Der Arzt stellt eine Diagnose.
医者が診断を下します。
eine Diagnose stellen 診断を下す Der Arzt stellt eine genaue Diagnose.
Diagnosebögen
Nomen
診断シート
Die Patienten füllen die Diagnosebögen aus.
患者たちは診断シートに記入します。
((et4)) ausfüllen (…4に)記入する Die Patienten füllen die Diagnosebögen aus.
Diagnosezwecke
Nomen
診断目的
Die Daten werden nur für Diagnosezwecke verwendet.
そのデータは診断目的でのみ使用されます。
((für+4)) …のために Die Daten werden nur für Diagnosezwecke verwendet.
Diagnostik
Nomen
診断学
Die medizinische Diagnostik macht große Fortschritte.
医療診断学は大きな進歩を遂げています。
((in der+3)) …において Die medizinische Diagnostik macht große Fortschritte.
diagnostisch
Adjektiv
診断の
Ein diagnostischer Test ist notwendig.
診断テストが必要です。
((als Adjektiv)) 形容詞として Ein diagnostischer Test ist notwendig.
diagnostischen
Adjektiv
診断の
Der Arzt macht einen diagnostischen Test.
医者は診断テストをしています。
[形容詞として] 診断の Der Arzt macht einen diagnostischen Test.
Diagonale
Nomen
対角線
Zeichne eine Diagonale im Quadrat.
正方形に対角線を引いてください。
((et4)) zeichnen …4を描く Man kann eine Diagonale zwischen zwei Ecken zeichnen.
Diagramme
Nomen
図
Dieses Diagramm zeigt die Verkaufszahlen.
この図は売上高を示しています。
[名詞として] 図, 図表 Dieses Diagramm zeigt die Verkaufszahlen.
Diakonie
Nomen
ディアコニア
Die Diakonie hilft Menschen in Not.
ディアコニアは困っている人々を助けます。
bei der Diakonie arbeiten/helfen (ディアコニアで)働く/手伝う Er arbeitet bei der Diakonie.
diakonisch
Adjektiv
ディアコニアの
Er leistet diakonische Arbeit im Altenheim.
彼は老人ホームで社会奉仕活動をしています。
((attributiv)) ディアコニアの、社会奉仕の Das ist ein diakonisches Werk.
Dialektik
Nomen
弁証法
Die hegelsche Dialektik besteht aus These, Antithese und Synthese.
ヘーゲルの弁証法は、定立、反定立、そして総合から成ります。
die Dialektik von et3 …の弁証法 die Dialektik von Herr und Knecht
Dialog
Nomen
対話
Wir brauchen einen offenen Dialog.
私たちはオープンな対話を必要としています。
einen Dialog ((mit+3)) führen (…3と)対話を行う Wir müssen einen Dialog mit den Bürgern führen.
Dialogabend
Nomen
対話の夕べ
Wir organisieren einen Dialogabend zum Thema Integration.
私たちは統合をテーマに対話の夕べを企画しています。
((et4)) organisieren ((…4を))開催する Wir organisieren einen Dialogabend.
dialogische
Adjektiv
対話の
Eine dialogische Haltung ist wichtig.
対話的な姿勢が重要です。
(限定用法) 対話的なアプローチ ein dialogischer Ansatz
dialogischen
Adjektiv
対話の
Wir brauchen einen dialogischen Ansatz.
私たちは対話的なアプローチが必要です。
(限定用法) 対話的なアプローチ ein dialogischer Ansatz
dialogorientierte
Adjektiv
対話指向の
Eine dialogorientierte Führung ist modern.
対話指向のリーダーシップは現代的です。
(限定用法) 対話指向の方法 eine dialogorientierte Methode
Dialogservices
Nomen
対話サービス
Unsere Firma bietet innovative Dialogservices an.
私たちの会社は革新的な対話サービスを提供しています。
((et4)) ((et4))を提供する/開発する Unsere Firma bietet innovative Dialogservices an.
Dialogverfahren
Nomen
対話方式
Die Stadt nutzt ein Dialogverfahren für das Bauprojekt.
市はその建設計画に対話方式を採用しています。
ein Dialogverfahren ((für et4)) anwenden (…4に)対話方式を適用する Die Behörde wendet ein Dialogverfahren für die Vergabe an.
Diamant
Nomen
ダイヤモンド
Der Ring hat einen großen Diamanten.
その指輪には大きなダイヤモンドが付いています。
ein Diamant sein ダイヤモンドである Dieser Stein ist ein echter Diamant.
Diamantohrring
Nomen
ダイヤモンドのイヤリング
Sie hat einen wertvollen Diamantohrring verloren.
彼女は高価なダイヤモンドのイヤリングをなくしました。
((et4)) ((et4))を身につける/失くす Sie hat einen wertvollen Diamantohrring verloren.
Diaspora
Nomen
ディアスポラ
Viele Menschen leben in der Diaspora.
多くの人々がディアスポラで生活している。
in der Diaspora leben ディアスポラで生活する Viele Menschen leben in der Diaspora.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。