das Dialogverfahren
訳
対話方式, 対話型手続き, 競争的対話
例文
Die Stadt nutzt ein Dialogverfahren für das Bauprojekt.
市はその建設計画に対話方式を採用しています。
Das Dialogverfahren soll die Zusammenarbeit fördern.
対話方式は協力を促進することを目的としています。
文法パターン
ein Dialogverfahren ((für et4)) anwenden （…4に）対話方式を適用する Die Behörde wendet ein Dialogverfahren für die Vergabe an.
類似語
Verhandlungsverfahren, Konsultationsprozess
語源
「Dialog」(対話) と 「Verfahren」(手続き) の複合語です。文字通り「対話による手続き」を意味します。
覚えるためのヒント
法的な「Verfahren」(手続き) が、戦いではなく友好的な「Dialog」(対話) で解決される様子を想像してください。