Nomen

der Dialog

対話, 会話, 問答

Wir brauchen einen offenen Dialog.

私たちはオープンな対話を必要としています。

Der Dialog zwischen den Kulturen ist wichtig.

文化間の対話は重要です。

Die Schauspieler lernten ihren Dialog.

役者たちは自分たちの台詞を覚えました。

einen Dialog ((mit+3)) führen (…3と)対話を行う Wir müssen einen Dialog mit den Bürgern führen.

in einen Dialog ((mit+3)) treten (…3と)対話を始める Die beiden Länder wollen in einen Dialog treten.

der Dialog ((zwischen+3)) …の間の対話 Der Dialog zwischen den Generationen ist wichtig.

Gespräch (会話), Unterhaltung (おしゃべり), Konversation (会話)

ギリシャ語の「dialogos」から。「dia-」(〜を通して、〜を横切って)+「logos」(言葉、話)。人々の間を行き交う言葉。

「dia-」は「2」や「間」を意味し、「log」は「言葉」を意味します。二者間の「言葉」のやり取り、と覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。