relativieren
訳
相対化する, 〜を（他のものと比べて）評価する, （発言などを）限定する
例文
Man muss die Zahlen relativieren.
その数字は相対的に見なければならない。
Er versuchte, seine Aussage zu relativieren.
彼は自分の発言を限定しようとした。
文法パターン
((et4)) （…4を）相対化する Man muss seine eigene Meinung relativieren.
類似語
in Beziehung setzen (関係づける), einschränken (限定する); 反意語: verabsolutieren (絶対化する)
語源
形容詞「relativ」から派生しました。「-ieren」は動詞を作る接尾辞で、「相対的にする」という意味になります。
覚えるためのヒント
何かを「絶対的」ではなく「相対的」にすること、と考えると分かりやすいです。他のものとの関係性を示すことで、その重要性を調整するイメージです。