die Relation
訳
関係, 関連, 比例
例文
Es gibt eine klare Relation zwischen den Ereignissen.
出来事の間には明確な関係があります。
Der Aufwand steht in keiner Relation zum Ergebnis.
労力と結果が見合っていません。
文法パターン
((die Relation)) ((zwischen+3)) …の間の関係 Die Relation zwischen den beiden Variablen ist unklar.
((in Relation)) ((zu+3)) ((stehen)) …と関連している／釣り合っている Der Preis steht in keiner Relation zur Qualität.
類似語
Beziehung (関係), Verhältnis (比率、関係), Zusammenhang (文脈、関連)
語源
ラテン語の「relatio」（報告、関連付け）から来ています。英語の「relation」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「relation」と形も意味もほぼ同じなので、そのまま覚えられます。