🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
t
/
tel
「tel」で始まる単語
32語
Tel
Abkürzung
電話
Meine Tel.-Nr. ist 0123 45678.
私の電話番号は0123 45678です。
((Tel.-Nr.)) 電話番号 Meine Tel.-Nr. ist...
Telefon
Nomen
電話
Mein Telefon klingelt.
私の電話が鳴っています。
((et1)) 主語として Das Telefon ist kaputt.
Telefonat
Nomen
電話
Ich hatte ein langes Telefonat mit meiner Mutter.
私は母と長い電話をしました。
ein Telefonat ((mit+3)) führen (人3と)電話をする Ich führe ein Telefonat mit meinem Chef.
Telefonaten
Nomen
電話での会話
Ich bin mit langen Telefonaten beschäftigt.
私は長電話で忙しいです。
ein Telefonat führen 電話で会話をする Er muss ein wichtiges Telefonat führen.
Telefonberatung
Nomen
電話相談
Die Telefonberatung ist rund um die Uhr erreichbar.
その電話相談は24時間対応です。
sich ((an+4)) eine Telefonberatung wenden 電話相談に頼る Er wandte sich an eine Telefonberatung.
Telefonbuch
Nomen
電話帳
Ich suche eine Nummer im Telefonbuch.
電話帳で番号を探しています。
in ((et3)) nachschlagen ((et3))で調べる Ich schlage die Nummer im Telefonbuch nach.
Telefongespräch
Nomen
電話での会話
Das Telefongespräch dauerte eine Stunde.
その電話での会話は1時間続きました。
ein Telefongespräch ((mit+3)) führen (人3と)電話で会話する Ich führe ein langes Telefongespräch mit ihr.
Telefoniefunktion
Nomen
通話機能
Die App bietet eine integrierte Telefoniefunktion.
そのアプリは統合された通話機能を提供します。
((et4)) haben ((et4))を持っている Das Smartphone hat eine gute Telefoniefunktion.
telefonieren
Verb
電話する
Ich muss kurz telefonieren.
ちょっと電話しないといけません。
mit j-m telefonieren ((人3と))電話する Ich telefoniere mit meiner Freundin.
telefoniert
Verb
電話する
Er hat gestern mit mir telefoniert.
彼は昨日、私と電話で話しました。
((Perfekt)) 過去時制を作るために使われる Er hat gestern telefoniert.
telefonisch
Adjektiv
電話での
Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich.
電話での申し込みが必要です。
als Adjektiv: ((ein telefonisches Gespräch)) 電話での会話 Ein telefonisches Interview ist geplant.
telefonische
Adjektiv
電話の
Ich brauche eine telefonische Auskunft.
電話での案内が必要です。
((vor Nomen)) 名詞の前に置かれる形容詞 eine telefonische Anfrage
telefonischer
Adjektiv
電話の
Eine telefonische Anfrage ist möglich.
電話での問い合わせが可能です。
telefonisch + Nomen (名詞の前に置く) eine telefonische Anfrage
Telefonnummer
Nomen
電話番号
Kann ich bitte deine Telefonnummer haben?
あなたの電話番号を教えていただけますか?
((j-s)) Telefonnummer ((j-s))の電話番号 Was ist deine Telefonnummer?
Telefonnummern
Nomen
電話番号
Wie ist deine Telefonnummer?
あなたの電話番号は何ですか?
j-s Telefonnummer (誰かの)電話番号 Das ist meine Telefonnummer.
TelefonSeelsorge
Nomen
いのちの電話
Die TelefonSeelsorge bietet anonyme Hilfe an.
いのちの電話は匿名の援助を提供しています。
((et4)) anrufen (…4に)電話をかける Er ruft die TelefonSeelsorge an.
Telefonservice
Nomen
電話サービス
Der Telefonservice ist rund um die Uhr erreichbar.
その電話サービスは24時間年中無休で利用できます。
((der Telefonservice)) ((j-m)) helfen ((et4)) zu tun ((j-m)) bei ((et3)) helfen 電話サービスが〔人3〕が〔…4〕するのを助ける・〔人3〕の〔…3〕を助ける Der Telefonservice hilft mir bei meinem Problem.
Telefonzelle
Nomen
電話ボックス
Früher gab es überall Telefonzellen.
昔はどこにでも電話ボックスがありました。
((in+3)) der Telefonzelle 電話ボックスの中で In der Telefonzelle ist es laut.
Telegram
Nomen
電報
Er schickte ein Telegramm, um zu gratulieren.
彼はお祝いの電報を送った。
((et4)) 電報。Er schickte ein Telegramm.
Telekommunikationsanbieter
Nomen
電気通信事業者
Welcher Telekommunikationsanbieter ist der beste?
どの電気通信事業者が一番良いですか?
(als Nomen) 電気通信事業者 Der Telekommunikationsanbieter hat neue Tarife.
Telekommunikationsgesetz
Nomen
電気通信事業法
Das neue Telekommunikationsgesetz wurde verabschiedet.
新しい電気通信事業法が可決されました。
((et4)) anwenden/verabschieden/ändern (法律4を)適用する/可決する/改正する Das Parlament hat das Telekommunikationsgesetz geändert.
Telekommunikationsgesetzes
Nomen
電気通信法
Das neue Telekommunikationsgesetz tritt bald in Kraft.
新しい電気通信法が間もなく施行されます。
(als Nomen) 電気通信法 Das Telekommunikationsgesetz schützt die Verbraucher.
Telekommunikationstechnik
Nomen
電気通信技術
Er studiert Telekommunikationstechnik an der Universität.
彼は大学で電気通信技術を専攻しています。
(als Nomen) 電気通信技術 Moderne Telekommunikationstechnik verbindet die Welt.
Telekommunikationsunternehmen
Nomen
電気通信事業者
Er arbeitet für ein großes Telekommunikationsunternehmen.
彼は大きな電気通信事業者で働いています。
bei ((et3)) arbeiten (会社3で)働く Er arbeitet bei einem großen Telekommunikationsunternehmen.
Telemedien
Nomen
テレメディア
Das Gesetz regelt die Nutzung von Telemedien.
その法律はテレメディアの利用を規制しています。
((Telemedien)) nutzen (テレメディアを)利用する Das Gesetz regelt die Nutzung von Telemedien.
Telemedienangebot
Nomen
テレメディアサービス
Der Streamingdienst ist ein beliebtes Telemedienangebot.
そのストリーミングサービスは人気のテレメディアサービスです。
ein ((Telemedienangebot)) nutzen (テレメディアサービスを)利用する Viele Menschen nutzen dieses Telemedienangebot.
Teleskop
Nomen
望遠鏡
Mit dem Teleskop kann man die Sterne sehen.
望遠鏡で星を見ることができます。
mit ((et3)) ((et4)) beobachten (道具3で)(対象4を)観察する Mit dem Teleskop beobachtet er die Planeten.
Teletherapie
Nomen
遠隔治療
Teletherapie wird immer beliebter.
遠隔治療はますます人気が高まっています。
an ((Teletherapie)) teilnehmen (遠隔治療に)参加する Er nimmt an einer Sitzung für Teletherapie teil.
Televoting
Nomen
テレビ投票
Das Televoting entscheidet über den Gewinner.
テレビ投票が勝者を決定します。
das Televoting (als Subjekt) テレビ投票は… Das Televoting beginnt um 21 Uhr.
Teller
Nomen
皿
Der Teller steht auf dem Tisch.
お皿はテーブルの上にあります。
der Teller 皿 Der Teller ist weiß.
Tellern
Nomen
皿
Der Teller ist sauber.
その皿はきれいです。
((et4)) auf einen Teller legen ((…4を))皿に置く Leg das Fleisch auf einen Teller.
Tellerrand
Nomen
皿の縁
Der Tellerrand ist golden verziert.
皿の縁は金色で装飾されています。
über den Tellerrand schauen/blicken 広い視野を持つ、固定観念にとらわれない Es ist wichtig, über den Tellerrand zu schauen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。